¡Bienvenido al Blog!

LA UNIÓN EUROPEA CONTADA A LOS NIÑOS

¡Holaaaa! ¿Quieres conocer mejor Europa? Entonces .... ¡Síguenos! En Europ@ Junior encontrarás noticias sobre lo que pasa en la Unión Europea, juegos, enlaces superchulos y también recursos para profes y colegios. ¡Te va a encantar!

lunes, 31 de diciembre de 2012

Fin de Año en Europa !!

Esta es la última noche del año 2012, conoce cómo lo celebran en algunos países europeos !!

Concierto de Año Nuevo en Viena
En Austria es tradición cenar la típica fondue y beber un ponche hecho con canela, azúcar y canela. con la familia o amigos más cercanos. A medianoche se brinda con champán por la llegada del nuevo año y queman incienso en las casas para protegerse de los posibles males. A las doce, todas las cadenas de televisión  y radio retransmiten el sonido de Pummerin o lo que es lo mismo, las campanas de la catedral de Viena. Después se escucha el célebre vals" El Danubio Azul", de Johan Strauss. Al día siguiente, nadie se pierde el famosísimo concierto de Año Nuevo de la Filarmónica de Viena. 

¡ herradura al agua !
En Finlandia se sigue una tradición muy curiosa: en Nochevieja, realizan un ritual que ellos llaman "Valaa tinaa" y que consiste en fundir una herradura y derrramarla en agua. Una vez se solidifica y según la forma que haya adquirido el metal, se interpretará para saber el futuro de la persona que lo ha realizado. También es costumbre sentarse a ver un programa muy antiguo, tanto que solamente se ve en blanco y negro ya que aún no había tele en color, llamado "cena para uno". Pues eso,  lo ven todos los años como manda la tradicion !!

La noche de fin de año se conoce en Italia como San Silvestro o Capodanno. La costumbre es tomar un plato de lentejas, parecido a lo que hacemos nosotros los españoles con las uvas, porque se piensa que de esta manera se atraerá un año lleno de bienes. En la ciudad de Nápoles y en la isla de Sicilia, es tradición tirar los muebles o coasa que no sirven ya por la ventana (de ahí proviene la expresión "tirar la casa por la ventana", curioso, verdad?) porque se cree que es una forma de liberarse con todo lo malo que hubo en el año que acaba y entrar limpios en el nuevo. Eso sí, hay un horario para hacerlo, no vaya a ser que le pille a alguien por la calle...!!

martes, 25 de diciembre de 2012

Papa Noel llena Europa de ilusión


Por fin ha llegado el momento más esperado por millones de niños de toda Europa:  Papá Noel ha venido desde Laponia con regalos e ilusión para los niños que se han portado bien!!

Como cada año, llega la noche del de 24 diciembre y deja a lado del árbol de Navidad sorpresas para los más pequeños de la casa...  Cuando ya están bien dormiditos...

En algunos lugares de Europa, los niños reciben regalos de otros personajes mágicos, de acuerdo con tradiciones de hace muchos siglos:

El Christkind Kris Kringle, es un niño Jesús con cabello rubio y alas de ángel, que trae un regalito a los niños de Alemania, Austria, Suiza, República Checa, parte de Eslovaquia, Liechtenstein y otras regiones de influencia alemana, también la noche del 24 de diciembre.

ChristKind
En el País Vasco y zonas de Navarra, los niños esperan impacientes la llegada del Olentzero, un carbonero regordete, desharrapado y manchado de carbón, que le gusta comer bien y beber vino, que trae sorpresas y dulces el día de Navidad.

En Italia, de la Befana, una anciana buena que vuela en una escoba, y llega la noche del 5 de enero, dejando caramelos a los niños buenos que han colgado sus calcetines en la chimenea, y carbón a los que se ha portado mal.

Y en España esperamos a nuestros queridos Reyes Magos, que al igual que la Befana, llegan la noche del 5 de enero....

FELIZ NAVIDAD A TODOS !!

viernes, 21 de diciembre de 2012

Tradiciones de Navidad en Europa II

Hoy continuamos explicándote las costumbres y tradiciones navideñas de algunos países europeos.

En Polonia, país del norte de Europa de gran tradición católica, ya hace varios días que están preparando los dulces y galletas navideñas que ellos llaman kluski o pierogi, que se comerán el día de Nochebuena o Wigilia.  En esta noche, las familias se reúnen en cuanto empieza a oscurecer, alrededor de una mesa decorada con heno bajo los platos, como recuerdo del nacimiento de Jesús, así como con dinero y una escama o espina de pescado que garantizarán un año lleno de bienes. También es costumbre poner un cubierto más en la mesa como recuerdo de los que ya no están y compartir obleas de trigo, que los comensales parten como símbolo de reconciliación y paz.

Como curiosidad os contaremos que es el país que más disfruta de su árbol de Navidad:  no se quita hasta el 2 de febrero, que es cuando acaba la época navideña en la iglesia !!


Bolo de rei
En Portugal es tradición quemar troncos de madera que ellos llaman cepo de natal, durante la Nochebuena y la Navidad ya que existe la creencia que de esta manera triunfa la luz sobre las tinieblas:  además, cuanto más grande sea el tronco y más tiempo tarde en arder, mejor será la cosecha del Año Nuevo.

Los portugueses cenan la célebre consoada, una comida compartida con familiares y amigos, compuesta generalmente por pescado y patatas con verduras. De postre toman el Bolo de Rei, un bizcocho relleno de nueces y frutas, parecido a nuestro roscón de reyes. Esta noche es costumbre también asistir a la missa de galo o misa de gallo donde al final de la ceremonia, besan los pies de una figura del Niño Jesús.

En Alemania, después de la cena en familia, los niños son conducidos a otra habitación hasta que suena la campanilla, detrás de la puerta del salón, que les avisa que ya pueden ir al árbol de navidad a recoger sus regalos. Antes de abrirlos es condición indispensable cantar el villancico «Stille Nacht, heilige Nacht» o Noche de paz.

En Letonia ocurre algo muy parecido a Alemania: los niños recogen sus regalos pero aquí, en vez de cantar un villancico, se recita una poesía. Y también tienen la costumbre portuguesa de encender hogueras con la intención de acabar con la mala suerte!!

jueves, 20 de diciembre de 2012

Tradiciones de Navidad en Europa

En unos días, Europa celebra las fiestas de Nochebuena y Navidad.  ¿Quieres conocer qué hacen nuestros amigos europeos en estas fechas? Pues no te pierdas el blog estos días !!

Navidad en Lituania
En Lituania, la Navidad se disfruta estando rodeados de la familia y los amigos más queridos. Antes de Nochebuena, la tradición manda hacer una limpieza a fondo de la casa y cambiar todas las sábanas de las camas. La cena de Nochebuena se conoce como Kucios y está compuesta por 12 platos diferentes, cada uno en honor a cada apóstol, acompañados por el Dievo Pyragai o pan celestial. La mesa se cubre con un mantel blanco de lino, debajo del cual. se coloca heno para recordar el nacimiento de Jesús.

Tras finalizar la cena, la familia deja la mesa sin recoger y se van a la Misa del Gallo, que en Lituania se conoce como la Misa de los Pastores. Así, todos aquellos amigos, parientes o incluso difuntos que visiten la casa esa noche, encontrarán la mesa puesta y se sentirán bienvenidos.

Una curiosidad: los lituanos aprovechan la Navidad para predecir lo que les traerá el Año Nuevo. Como las casas se adornan con muchas velas y candelabros, se fijan en las luces que desprenden las llamas para intentar descifrar que augurios les esperan:  si la sombra es amplia y clara, el año será bueno, sin duda. Sin embargo, si centellea y se deforma, cuidado, acechan problemas...

En la República Checa, el día 24 de diciembre es tradición no comer nada, es decir, ayunar todo el día ya que existe una leyenda que cuenta que quienes no coman durante el día, verán un cerdito dorado volar en el cielo y  ¡ojo!, si lo ven, es un signo de que el año próximo les traerá mucha felicidad !. 

Al final del día, se cena en familia los alimentos tradicionales checos: una sopa de pescado, carpa  acompañada de una ensalada de patatas y galletitas tradicionales. Tras la cena, la familia se reúne alrededor del árbol de navidad bajo el cual se encuentran los regalos, que en la República Checa son traídos por el Niño Jesús.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

La magia del Adviento en Europa


CALENDARIO DE ADVIENTO
Ya falta poquito para la Navidad !!

Toda Europa celebra estas fiestas con alegría e ilusión. La Navidad conmemora el nacimiento de Jesús en Belén y por lo tanto es una celebración de origen cristiano extendida en nuestros países desde hace más de 2.000 años.

Las cuatro semanas anteriores a la Navidad se conocen como el Adviento, y en esta época las calles se van vistiendo de luces y adornos navideños, se ensayan los villancicos y todos se van preparando para esta gran fiesta, una de las más importantes del año para los más pequeños.

En muchos países europeos es tradición el calendario de Adviento que cuenta los días que faltan para la Navidad. Los niños abren cada día la ventana correspondiente, en la que hay un mensaje escondido sobre la historia del nacimiento de Jesús y un chocolate o una pequeña sorpresa para ellos.

Y tú ¿ya tienes tu calendario de Adviento?

jueves, 13 de diciembre de 2012

Fiesta de Santa Lucía

El 13 de diciembre se celebra en algunos países de Europa la fiesta de Santa Lucía.

Santa Lucía era una jóven cristiana, nacida en Sicilia en los años 304 D.C, que rechazó casarse con un hombre de otra religión. El novio, muy enfadado por su negativa, la denunció a las autoridades, que en esos tiempos perseguían a los cristianos, por lo que fue condenada a morir. Se dice que incluso se quitó los ojos que tanto admiraba su desalmado pretendiente y por eso, la tradición la dibuja como una santa que protege a los que no ven !!

En Italia, se celebra festivamente este día al que le conoce como "Santa Lucia, il giorno più corto che ci sia"  o lo que es lo mismo: el día más corto del año, aunque no es del todo verdad, el día más corto corresponde al 21 de diciembre, el solsticio de invierno. Este equivocación se debe a un pequeño desajuste en el calendario del siglo XVI pero que se ha conservado como tradición hasta nuestros días.

En Suecia se conoce este día como una de sus celebraciones más importantes: se trata de la fiesta de la luz que ilumina el frío y oscuro invierno nórdico.  Una niña es elegida la Lucía, que representa el alma central de la fiesta.  Va vestida con una sencilla túnica blanca y su cabeza está adornada por una guirnalda con velas encendidas (hoy en día se usan velas con bombillas, no son de fuego, no te asustes) y desfila acompañada de un séquito de niñas, cuyas cabezas llevan también guirnaldas de flores y una vela encendida en las manos.  Otros acompañantes de esta bonita procesión son los "niños estrella", ataviados con capirotes y estrellas doradas. 

Todos juntos visitan colegios, centros de trabajo, hospitales, residencias de ancianos, cantando canciones tradicionales de Navidad y llevando alegría y buen humor a todos.  También es costumbre comer los lussekatter o  bollos de azafrán con un café bien caliente. Es un día muy divertido y muy entrañable para los suecos !

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Monumentos europeos: Torre de Belem en Lisboa

La Torre de Belem, uno de los monumentos más famosos y representativos de Portugal, se puede visitar en Lisboa, capital del país. Se encuentra en la desembocadura del río Tejo, como llaman los portugueses al río Tajo.
 
Esta famosa Torre fue construida sobre el año 1514, en la época del rey Manuel I de Portugal y en un principio sirvió para defender la ciudad y como aduana para entrar en ella. Se trata de uno de los principales símbolos de la Edad Moderna, en la que los descubridores portugueses, como por ejemplo Vasco de Gama, fueron pioneros y descubrieron nuevos territorios para Portugal, navegando por los desconocidos mares y océanos del mundo. ¡qué emocionante!
 
El monumento está formado por una torre y un baluarte, este último orientado hacia el río, como si fuera la proa de un barco, donde se disparaba a los enemigos que pretendían entrar en la ciudad. Es tan impresionante que la UNESCO lo reconoció hace tiempo como Patrimonio de la Humanidad. También el gobierno de Portugal lo designó como monumento nacional y una de sus siete maravillas.
 
 
¿Quieres aprender más cosas sobre la Torre de Belem? pues con estos divertidos juegos que te proponen los simpáticos animales del sitio web oficial de este bonito monumento, conocerás todavía muchas más cosas interesantes !!

lunes, 10 de diciembre de 2012

Entrega del Premio Nobel de la Paz a la Unión Europea


Hoy es un gran día para todos los europeos: en Oslo, la capital de Noruega, se va a entregar a la Unión Europea el premio Nobel de la Paz.

Es un premio muy importante: se otorga cada año a los que más han trabajado por la paz en el mundo, para que no haya guerras y los países y las personas sean amigos.

¿Sabes por qué se ha concedido este reconocimiento a la Unión Europea? Te vamos a contar la historia de cómo nació la UE para que puedas comprenderlo mejor:

Hace ya tiempo, más de 60 años, los países de Europa no eran amigos: se habían enfrentado en dos Guerras Mundiales largas y terribles. Las cosas estaban mal: muchas casas, carreteras y escuelas habían sido destruidas, los hospitales estaban llenos de heridos y enfermos y faltaban alimentos!! Los niños no eran felices y todos estaban tristes, era necesario buscar una solución para seguir adelante...

Un día, dos señores llamados Robert Schuman y Jean Monnet, tuvieron una gran idea: tal vez podía crearse en Europa un "club de países amigos", en el que todos se ayudaran entre sí, compartieran cosas y lo más importante: si se enfadaban tenían que comprometerse a hablar las cosas en vez de pelear, para así resolver sus problemas.

¡¡ Genial !! Schuman, que entonces era Ministro de Francia, llamó a la televisión, a la radio, a los periodistas para contar a esta idea y que todos se enteraran. ¡Y funcionó! Ese fue el comienzo de lo que hoy es la Unión Europea.

Al principio eran pocos países los que decidieron trabajar juntos, solamente 6. Como el club de amigos resultó ser una buena idea, pues otros países se fueron uniendo.... Hasta ahora, que somos 27 !

Juntos hemos conseguido muchas cosas: no ha vuelto a haber guerras en la Unión Europea; si algún país se enfada con su vecino, se reúnen y con el apoyo de los demás, llegan a un acuerdo pacífico. Además compartimos un gran mercado común y nos ayudamos; por ejemplo, en estos momentos que tenemos problemas con la crisis todos nos ayudamos para que las cosas mejoren.

¡Vamos a celebrarlo!

domingo, 9 de diciembre de 2012

Día de los Derechos Humanos


Mañana, 10 de diciembre, celebramos el Día de los Derechos Humanos.

¿Qué son los derechos humanos?

Tras la Segunda Guerra Mundial, que causó tanta pena y destrucción, los países se unieron en la Organización de las Naciones Unidas para poder trabajar juntos por la paz. Y vieron que era necesario que se reconocieran los derechos de las personas para que nunca más la humanidad volviera a sufrir tanto como ocurrió en las guerras mundiales.

Por eso, en 1948, se firmó la  Declaración Universal de los Derechos Humanos, para que nadie olvide que las personas son importantes y que todos tenemos derechos que deben ser respetados, sin importar el color de nuestra piel, si somos hombres o mujeres, o nuestra edad.

Todavía hoy en día nos encontramos con situaciones en las que los derechos humanos no son respetados: hay niños que no pueden ir al colegio, no tienen una familia o alimentos suficientes para crecer. Por eso es necesario seguir trabajando para mejorar la vida de las personas.

El lema de este año 2012 es "Tu voz cuenta" porque todas las personas tienen derecho a opinar y hacer oír su voz sobre los problemas que les afectan.

La Unión Europea tiene una web sobre los Derechos del Niño, en español, donde a través de juegos y pasatiempos divertidos, te enseñan cuales son tus derechos y donde acudir si tienes algún problema o estas sufriendo una discriminación... No olvides que siempre te pueden ayudar !!

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Ya llega San Nicolás


Esta noche llega San Nicolás (Sinterklaas, en neerlandés), que trae regalos a los niños holandeses y belgas que se ha portado bien este año. A veces también deja dulces y mandarinas !!

¡La noche mágica más esperada en Holanda y Bélgica!

Según la tradición, San Nicolás viene de España, y todos los años llega a las costas holandesas en un barco de vapor, y una vez desembarcado monta en un caballo blanco llamado Amerigo. Va acompañado de unos ayudantes llamados Pedritos los Negros (Zwarte Pieten), que lanzan unas galletitas llamadas pepernoten a los niños que esperan en las calles para ver a Sinterklaas.

La fiesta de San Nicolás, que es el 6 de diciembre, es una de las tradiciones más importantes de Holanda y Bélgica. La llegada en barco de Sinterklaas se retransmite en directo por la televisión. Ningún niño se lo quiere perder!!

También se celebra en otros países de Europa como Luxemburgo, Austria, Suiza, Alemania, Polonia y la República Checa.



lunes, 3 de diciembre de 2012

Sin Barreras: Día de las personas con discapacidad


¿Sabes que hoy, 3 de diciembre, es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad?

¿Discapacidad? ¿Qué es eso?  Hay niños y también personas mayores que no pueden ver o que no oyen, que no pueden andar ni moverse, o que su cerebro funciona de forma diferente... Algunos nacieron ya con una discapacidad y otros han sufrido un accidente o una enfermedad que les dificulta hacer cosas que otras personas sí pueden hacer. Muchos son muy valientes y luchan para superar las barreras.


¿Conoces la historia de Teresa?

Teresa Perales
Teresa Perales, cuando tenía 19 años enfermó y ya no pudo volver a andar. Pero no se rindió, aprendió a nadar y todos los días entrenaba para convertirse en una gran nadadora. Nunca perdió su sonrisa y con mucho trabajo ha logrado ser una de las deportistas con más medallas en los juegos paralímpicos:  22 medallas!!  Genial!!  Todo un ejemplo de lucha y superación. A pesar de su discapacidad, Teresa ha podido cumplir muchos sueños en su vida: ha triunfado como deportista, ha estudiado, ha sido profesora en la universidad, diputada y política, protagonista de una película, mamá de un niño que se llama Mariano, ha escrito un libro, tiene buenos amigos... Y cada día sigue entrenando y trabajando.

Todos nos encontramos con barreras en la vida, pero si luchamos con ilusión y tesón podemos superarlas.

Hoy en todo el mundo nos acordarnos de estas personas y de que tenemos que ayudarles para que se integren en la sociedad y puedan cumplir sus sueños.

La Unión Europea trabaja para que las personas con discapacidad puedan tener los mismos derechos y acceder a las mismas oportunidades que cualquier otro ciudadano en Europa.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Fiesta en Rumanía


Hoy es la fiesta nacional de Rumania (llamada "Ziua Uniri").  Se celebra que el 1 de diciembre de 1918, tras la Primera Guerra Mundial, todas las regiones rumanas se reunieron en la ciudad de Alba Julia y decidieron unirse y formar un único país. Así nació Rumanía tal y como la conocemos ahora.


¡Felicidades a nuestros amigos Rumanos!

Para celebrarlo, se organiza un tradicional desfile militar en la capital, Bucarest, y se entregan flores en la tumba del soldado desconocido, para recordar a todos aquellos soldados rumanos que murieron en las guerras y batallas que tristemente hubo en Europa. Hoy gracias a la Unión Europea, pueblos que antes estaban enfrentados y eran enemigos, ahora trabajan juntos y comparten muchas cosas en la gran familia europea.

También hay conciertos, festivales, teatro y todo tipo de actividades festivas.

Es un día especial para salir a la calle y celebrarlo con la familia y los amigos, que se reúnen en torno a la chimenea para tomar platos típicos como la olla de alubias con patas de cerdo, "sarmale cu mămăliga" y dulces caseros con vino caliente y canela. ¡Qué rico!

martes, 27 de noviembre de 2012

La UE en el bolsillo !!


¿Qué sabes de los países de la Unión Europea?

La UE tiene 28 Estados miembros, en los que viven más de 500 millones de habitantes, que han decidido unirse y colaborar para que nunca vuelva a haber guerras en Europa y sus habitantes puedan vivir en un mundo mejor.

En "La UE en el bolsillo" podrás localizar a cada uno de los países miembros en el mapa de Europa y encontrar datos sobre ellos: su población, capital, lenguas, moneda, etc. Además podrás completar tú mismo esta información con otras cosas que vayas descubriendo por ti mismo o con ayuda de tu profesor.

"La UE en el bolsillo" es una publicación electrónica gratuita disponible para alumnos y profesores.

Déscargala y.... buen viaje por la Unión Europea!

jueves, 22 de noviembre de 2012

Las etiquetas de los alimentos europeos


¿Sabes que las etiquetas de los alimentos que consumimos en la Unión Europea nos dan una información muy precisa y segura sobre su origen, su composición o su valor nutritivo?

Cada producto de alimentación que compramos en el supermercado está etiquetado de tal manera que sepamos muy bien qué es lo que compramos, ya que es obligatorio que indiquen una serie de características muy claras, para poder comercializar dicho producto dentro de la Unión Europea.

Obligatoriamente tiene que indicar una información básica: los ingredientes que contiene, la cantidad que contiene el envase, la empresa que los fabrica o importa de otros países, su valor nutritivo y la fecha de caducidad. Así que, ¡ fíjate bien !


La Unión Europea se encarga de comprobar que la información que ofrecen estas etiquetas es cierta, porque quiere asegurarse que todos los productos de alimentación que se consumen en los países miembros europeos, sean seguros y no puedan perjudicar nuestra salud.  Si detectan que algún fabricante no especifica bien la información sobre su productos, no le darán permiso para venderlo.

Por tanto, las empresas tienen mucho cuidado con ello y también comprueban que toda la información sea cierta y esté bien señalizada.  Así todos ganamos: los fabricantes, porque sus productos están garantizados por la Unión Europea y nosotros, porque vamos a ser consumidores de productos seguros !!

Si quieres saber más sobre el etiquetado de los productos alimenticios en la Unión Europea, pincha este enlace a un folleto explicativo que la Unión Europea ha preparado para vosotros.

martes, 20 de noviembre de 2012

Día del Niño... Felicidades!




MUCHAS FELICIDADES, HOY ES TU DÍA!!


Hoy, 20 de noviembre, es el Día Universal del Niño.

Todos los niños, aunque procedan de países o culturas muy distintas, hablen otras lenguas o practiquen religiones diferentes, tienen muchas cosas en común: necesitan el cariño y la protección de una familia, quieren crecer sanos y felices y les gusta jugar y reír tanto como a ti!

Es muy importante que los niños tengan garantizados sus derechos: a estar con sus papás siempre que sea posible, a tener amor y comprensión, alimentación y vivienda adecuada, a tener una educación, médico cuando están malitos... Para ello, y hace más de 50 años, las Naciones Unidas aprobaron la Declaración de los Derechos del Niño.

Hoy recordamos que hay que seguir trabajando para que todos los niños del mundo puedan disfrutar de estos derechos !!

Es un buen día también para hacer actividades en el cole sobre cómo viven los niños de otros lugares del planeta, para poder conocer mejor cómo son y cuál es su cultura, aprendiendo así a respetar estas diferencias.

domingo, 18 de noviembre de 2012

¿Qué significa para tí la Unión Europea?


Como ya te hemos contado en este blog, la Unión Europea ha sido galardonada recientemente con el Premio Nobel de la Paz, un premio muy importante que hemos ganado todos los ciudadanos europeos que nos gusta vivir en paz

Y como el futuro de Europa es el vuestro, la Unión Europea ha abierto un concurso para niños y jóvenes, desde los 8 a los 24 años,  a los que les gustaría asistir el próximo 10 de diciembre, en Oslo, a la entrega del premio.  Si resultas elegido entre los 4 ganadores, podrás formar parte del grupo oficial que irá al acto de entrega, junto con la delegación oficial de la Unión Europea, y los presidentes del Parlamento Europeo, el Consejo Europeo y la Comisión Europea.

Así que si quieres participar en este concurso, lo tienes muy fácil: coge lápiz y papel o un ordenador si lo prefieres, si tienes entre 8 y 12 años, o escribe un texto, de máximo 120 caracteres, si eres un poco más mayor y dibuja o cuenta ¿Qué significa para tí la Unión Europea?  No tardes mucho ya que los trabajos se aceptan solamente hasta el 25 de noviembre. Uno de los ganadores será seleccionado en una votación pública en facebook, y el resto serán elegidos por un jurado.

No lo pienses más y participa !

Y recuerda: este premio Nobel es muy importante para tí, ya que los Presidentes del Parlamento, el Consejo y la Comisión han acordado donar el dinero del premio a distintos proyectos para niños afectados por las guerras y los conflictos alrededor del mundo.

jueves, 15 de noviembre de 2012

Fiesta en Bélgica !!


Los belgas conmemoran hoy una de sus fiestas nacionales: el Día del Rey. ¿Quieres saber por qué celebran esta fecha?


Alberto II, Rey de Bélgica
Esta fiesta, conocida como la Fête du Roi en idioma francés y Koningsdag en flamenco, data del año 1866, festividad de San Leopoldo, que es cómo se llamaba el primer Rey de los belgas.

Como curiosidad, os contamos que en 1909 se cambió de fecha tras la coronación del rey Alberto I, ya que este rey deseaba que cayese en su santo: el 26 de noviembre según el calendario germánico. Pero la mala suerte hizo que unos años más tarde, falleciera su madre ese mismo día, así que para que nada entristeciera esta alegre celebración, se volvió a trasladar al 15 de noviembre, fecha que perdura hasta nuestros días.

El gran protagonista de este día es el Rey de los belgas, claro está, Alberto II.  Así que hoy tiene un día, con una agenda muy apretada: al mediodía presenciará un desfile militar, posteriormente asistirá a una ceremonia religiosa en la catedral de Bruselas y finalmente se le rendirá un homenaje en el Palacio de la Nación, por parte de las autoridades belgas.  ¡Cuanto ajetreo!

En este día no se trabaja ni se va al cole, así que es una buena ocasión para salir a la calle y participar en numerosos desfiles callejeros y ver los fantásticos fuegos artificiales que lanzan en su honor.

jueves, 8 de noviembre de 2012

Hoy cocina... Lituania !

Lituania, país báltico del norte de Europa, nos enseña hoy cómo cocinar uno de los platos más tradicionales de su gastronomía: el kugelis o pastel de patata.

Esta receta es bastante fácil de hacer y si cuentas con la ayuda de algún mayor, verás que rápido y fácil os sale !!

Toma nota de los ingredientes: 2 kg de patatas, 1 litro de leche, 4 huevos, 2 cebollas, 4 lonchas de bacon, sal, pimenta y un par de cucharadas de aceite.

Para empezar, rallamos las patatas muy finas, más o menos hasta que quede como un puré crudo. A continuación, siempre con la ayuda de un mayor, ¡no te olvides!, sofreímos las cebollas y el bacon cortaditos, y una vez se ha hecho el sofrito, lo mezclamos con la patata rallada. Lo vamos removiendo y añadimos casi un litro de leche y los huevos batidos. Al acabar, añadimos sal y pimienta al gusto y lo ponemos al horno, precalentado a 250º C, durante una hora y media más o menos.  Una vez frío el pastel, se suele servir con salsa de manzana, crema agría o salsa de arándanos. ¡Qué rico!

Y ahora a comer: "Skanaus" o buen provecho, como dicen los lituanos !!

lunes, 5 de noviembre de 2012

Noche de Guy Fawkes en Reino Unido

Nuestros amigos de Gran Bretaña celebran hoy una fiesta particular y divertida: la noche de Guy Fawkes o Bonfire Night




Cuenta la tradición que Guy Fawkes era el cabecilla de un grupo británico católico que intentó prender fuego al Parlamento británico, ya que estaban en contra del rey protestante Jaime I, allá por el año 1605.  La verdad es que la conspiración no tuvo éxito y el Mr. Fakes acabo en la horca...

Al año siguiente, el gobierno británico estableció una orden que dictaba que, cada 5 de noviembre, se conmemoraría esta fecha con grandes fogatas y hogueras, como una especie de acción de gracias por haberse salvado del atentado. Los británicos acogieron esta costumbre con gran agrado porque en noviembre ya hacía mucho frío y las fogatas iluminaban y calentaban, por lo menos, una noche invernal, lo que para ellos era muy grato....

Como verás, de eso hace muchos años ya, pero los británicos siguen celebrando esta divertida fiesta a la que han añadido fuegos articificiales y música. Los niños suelen poner tenderetes o pedir directamente a los transeúntes el típico "Penny for the Guy" o lo que es lo mismo: "por favor, una moneda por el Sr. Fawkes", con un muñeco de trapo fabricado al efecto, a semejanza de este personaje, que aprovechan para comprar pequeños petardos con los que animar la fiesta !!

Los platos típicos de esta noche son las manzanas y patatas asadas, los guisantes negros con vinagre o el caramelo de la hoguera o "bonfire toffee" ¡que rico!

La ciudad de Londres, capital de Gran Bretaña es famosa en esta noche por la gran cantidad de hogueras callejeras y fuegos articifiales que se organizan.  Consulta este enlace y entérate de todos los eventos previstos para hoy !!

miércoles, 31 de octubre de 2012

Europa celebra hoy Halloween !!

Ayer te contábamos cual es el origen de la fiesta de Halloween y hoy te explicamos cómo lo celebran los niños de algunos países europeos !!


En Irlanda, los niños disfrazados como exige esta fiesta,  recorren el vecindario pidiendo golosinas de puerta en puerta y amenzando con el típico "truco o trato".  Tambén se juega al célebre "Snap Apple" que consiste en intentar morder una manzana colgada de una cuerda o flotando en un barreño, pero sin ayudarse de las manos, que, si te animas a probarlo, es bastante difícil como puedes comprobar... También se encienden hogueras para pedir toda clase de deseos y se come el típico "Barnbrack cake" un pastel en cuyo interior se esconde un retal, una moneda y un anillo, con los cuales se predice el futuro del que le toque en suerte: el retal no augura mucha fortuna pero tanto el anillo como la moneda tienen buenas perspectivas...

En Austria la costumbre es dejar pan, agua y velas o lámparas encendidas encima de la mesa antes de ir a la cama porque se cree que los esprítus de esa noche son mágicos y les gusta que les den la bienvenida...

Nuestros amigos de Suecia, conocen Halloween como "Alla Dag Helgons" y es tradición celebrar una cena con familiares y amigos mientras los niños están recorriendo las casas del barrio, en busca de chuches.  Los niños no tienen colegio ese día y los universitarios y trabajadores salen un poco antes del horario habitual para poder preparar la fiesta.

En nuestra vecina Portugal, los niños también piden dulces por las casas a cambio del "doce ou travessura" (dulces o truco) y la costumbre es recompensarles con frutas, castañas, frutos secos o chuches, por supuesto !!

En Alemania tienen una tradición muy curiosa, esa noche se esconden todos los cuchillos porque así no se puede hacer daño a los espíritus que vuelven esa noche a la Tierra....

¡¡ A disfrutar de la noche de Halloween !!


martes, 30 de octubre de 2012

Halloween en Europa: qué miedo !!!

Mañana, 31 de octubre, se celebra en Europa una fiesta terrorífica.... Ten cuidado... zombis, brujas y calabazas tomarán tu colegio y las calles ...Qué miedo !!!


No te asustes, realmente es una fiesta muy divertida que se llama Halloween y que tú conoces bien porque la estás esperando todo el año: es una buena excusa para salir y divertirte un montón con tus amigos pidiendo golosinas a todos !!

Pero, ¿sabes cuál es el origen de esta celebración? Te lo contamos a continuación:

Parece ser que los celtas, un pueblo que habitaba el norte de Europa hace más de 2.500 años, celebraban el final del verano y el comienzo del nuevo año en esta fecha. Con este ambiente oscuro, se decía que los espíritus aprovechaban para salir de los cementerios y visitar sus antiguos hogares. Para que no se perdieran, los celtas encendían hogueras y velas en las entradas de sus casas y colgaban muérdago en las puertas, decoraban con motivos siniestros sus casas e incluso ellos se vestían con pieles de animales, para espantar a los espíritus malignos que no habían sido invitados...


Esta costumbre, que fue adoptada y hecha famosa posteriormente por los anglosajones, se ha mantenido hasta nuestros días y el 31 de octubre, las casas, colegios o centros comerciales de muchos países europeos, se decoran terroríficamente y grandes y pequeños se disfrazan con lo más horripilante que encuentran !! ¡qué divertido!

La tradición manda ir casa por casa, en busca de alguna recompesa, dulce a ser posible, por lo que se va llamando a las puertas de los vecinos y se les "amenaza" con el "truco o trato", que es más o menos, o me das chuches o te hago una trastada... La gran protagonista de esta simpática fiesta es la calabaza de Halloween, así como las arañas, las brujas, los gatos negros... todo lo que nos pueda dar miedo !!

¿Tienes curiosidad por saber como celebran este día nuestros amigos europeos? Pues no te pierdas mañana el blog, te contaremos muchas más cosas sobre esta divertidísima fiesta !!

lunes, 29 de octubre de 2012

Juegos populares en Europa: el parchís


¿Conoces el parchís, un juego muy popular en Europa? Hoy te contamos su historia !!

El juego del parchís nació en la India, aproximadamente sobre el siglo XVI, gracias al emperador Akbar el Grande, que convirtió su jardín en un tablero viviente. Poco a poco, este entretenido juego fue extendiéndose por el mundo hasta llegar a Europa, donde se ha convertido en un famosísimo juego de mesa del que disfrutan grandes y pequeños.

Cada país lo llama de manera diferente: en Suecia se le conoce como Fia med knuff, en Italia Chi va piano va Sano!, en Francia, le Jeu de Dada o Petits Chevaux, en Alemania, Mensch ärgere Dich nicht, en Grecia, Griniaris, en Holanda,  Mens-erger-je-niet... ¡que cantidad de nombres diferentes!

Las reglas son sencillas y seguro que las conoces bien: se trata de un tablero de 68 casillas, con 12 seguros (si caes en alguno de ellos, tienes suerte, no pueden comerte...) 7 casillas de llegada y una meta. Se pueden jugar de dos a cuatro jugadores y cada uno tiene fichas de un solo color: amarillas, rojas, azules o verdes.  El juego consiste en colocar todas las fichas en cada  meta pero... ¡mucho cuidado!, para llegar tienes que evitar que los otros jugadores te coman porque además de mandarte de nuevo a casa, se cuentan 20 casillas de adelanto y cogen ventaja....

El parchís es un juego muy divertido y es genial si quieres tener más facilidad con las sumas y restas, si practicas vas a ser el campeón del cálculo mental: no está mal dedicar una clases de mates para organizar una competición toda la clase, propónselo mañana a tu profe !!

viernes, 26 de octubre de 2012

El increíble chapuzón de Zoe !!

 

Sabes bien que el agua es un elemento imprescindible para la vida: sin beber agua, los seres vivos no sobreviviríamos mucho días... Pero... ¿sabes para cuantas cosas más la necesitamos en nuestra vida cotidiana? Para lavarnos, cocinar, limpiar, regar la huerta...  Un montón de cosas !!

La Unión Europea quiere que los niños sean conscientes de la importancia que tiene el agua en nuestra vida diaria así que ha presentado una estupenda iniciativa: El increíble chapuzón de Zoe, en la que a través de una aplicación para tabletas y teléfonos, un cuento interactivo y animaciones, narra las aventuras de dos intrépidos niños que, con la ayuda de una rana parlanchina, descubren el valor del agua y lo importante que es evitar su contaminación.

Y además, El increíble chapuzón de Zoe contiene unas notas para vuestros profes, para que en clase podáis realizar actividades todos juntos sobre cómo no desperdiciar una gota o evitar pérdidas innecesarias en el cole o en casa. También se incluyen recursos didácticos sobre el ciclo hidrológico y la depuración del agua.

jueves, 25 de octubre de 2012

¡Fiesta nacional en Austria!




Mañana, día 26 de octubre, Austria celebra su Fiesta nacional!

Una gran fiesta que llaman Österreich Nationalfeiertag!

¿Qué se conmemora ese día?  Nuestros amigos austriacos celebran el Día de su Independencia y recuerdan que desde el 26 de octubre de 1955 Austria es un país libre que ya no está dominado por otros pueblos; ahora sus ciudadanos pueden elegir a sus representantes y vivir en democracia.  Además, ese día Austria se comprometió a ser un país neutral y en trabajar a favor de una Europa en paz... !

Hoy Austria es miembro de la Unión Europea, la gran familia de países amigos. Y todos juntos hemos conseguido el objetivo de traer la paz a Europa, lo que nos ha hecho merecedores del Premio Nobel de la Paz!!

Para celebrar la fiesta nacional muchos museos abren sus puertas para que todos puedan visitarlos gratuitamente. También el Parlamento, el Palacio Imperial, los Ministerios y otras instituciones están abiertos a los ciudadanos.

Además, tradicionalmente se organizan muchos eventos deportivos y carreras populares, marchas ciclistas y de patinadores...  ¡Es un día para salir a la calle en familia y pasarlo bien! Los colegios se cierran y la mayor parte de los trabajadores disfrutan de un día de fiesta.

¡Felicidades, Austria!

martes, 23 de octubre de 2012

Hungría celebra su Día de la República !!

Hungría celebra hoy, 23 de octubre, el Día de la República.

Bandera de Hungría
Durante muchos años, Hungría, país del centro de Europa, no pudo ser un país libre e independiente, ya que fue dominado por otros pueblos, que les imponían su gobierno. 

Los húngaros querían ser libres y poder elegir por sí mismos a los gobernantes de su país. Cansados de no tener libertad, se sublevaron y por fin consiguieron que se reconociera su independencia.

Así que hoy es un gran día para Hungría, el Día de la República, porque conmemoran esa fecha tan importante en que recuperaron de nuevo su libertad y sus derechos !!

Desde el año 2004, Hungría forma parte de la Unión Europea, la gran familia de países amigos.  Su capital es Budapest, una bella ciudad bañada por el río Danubio, reconocida por la UNESCO en 1987, como patrimonio de la humanidad.

martes, 16 de octubre de 2012

20 años del Mercado Único


LA UNIÓN EUROPEA ES COMO UNA GRAN FAMILIA
Los países de la Unión Europea formamos una gran familia.

Como todas las familias, cada uno de sus miembros es único y diferente: unos son pequeños y otros mayores, a algunos les gusta hacer unas cosas y otros prefieren otras distintas. Pero a todos nos une un vínculo muy especial: somos europeos y tenemos una historia y un proyecto común.

Seguro que con tu familia compartes una casa, un apellido, hacéis actividades juntos... La familia europea también comparte muchas cosas: tenemos una bandera, un himno y un gran mercado único que podemos disfrutar todos. Gracias a él, los ciudadanos europeos podemos viajar fácilmente de un país a otro, ir a trabajar o a estudiar, podemos llamar por teléfono de forma más barata, o si enfermamos en otro país podemos acudir al hospital gracias a la tarjeta sanitaria europea. También podemos comprar ricos productos de otros países y vender los nuestros. ¡Un montón de ventajas!

Esta semana tenemos algo importante que celebrar:

¡¡El mercado único europeo cumple 20 años!!

Sin duda es uno de los grandes logros que hemos conseguido gracias a la colaboración de los países europeos. Ha costado mucho trabajo y esfuerzo, pero ahora es una realidad!!  Gracias al mercado común los europeos somos más amigos y nos conocemos mejor.

Durante esta semana os recomendamos varios recursos del blog Europ@ Junior sobre el mercado único, para poder tratar el tema en clase o verlos en casa después del cole:





viernes, 12 de octubre de 2012

La Unión Europea, Premio Nobel de la PAZ


¡FELICIDADES, UNIÓN EUROPEA! 


¡HOY ES UN GRAN DÍA! 

¡LA UNIÓN EUROPEA HA GANADO EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ!


Es un premio muy importante: se otorga cada año a los que más han trabajado por la paz en el mundo, para que no haya guerras y los países y las personas sean amigos.

Y quizás te preguntes... ¿Por qué se ha concedido este premio a la Unión Europea?  Te vamos a contar la historia de cómo nació la UE para que puedas comprenderlo mejor:

Hace ya tiempo, más de 60 años, los países de Europa no eran amigos: se habían enfrentado en dos Guerras Mundiales largas y terribles. Las cosas estaban mal: muchas casas, carreteras y escuelas habían sido destruidas, los hospitales estaban llenos de heridos y enfermos y faltaban alimentos!!  Los niños no eran felices y todos estaban tristes, era necesario buscar una solución para seguir adelante...

Un día, dos señores llamados Robert Schuman Jean Monnet, tuvieron una gran idea: tal vez podía crearse en Europa un "club de países amigos", en el que todos se ayudaran entre sí, compartieran cosas y lo más importante: si se enfadaban tenían que comprometerse a hablar las cosas en vez de pelear, para así resolver sus problemas.

¡¡ Genial !!  Schuman, que entonces era Ministro de Francia, llamó a la televisión, a la radio, a los periodistas para contar a esta idea y que todos se enteraran. ¡Y funcionó! Ese fue el comienzo de lo que hoy es la Unión Europea. Y como sucedió el 9 de mayo de 1950, ahora celebramos el día de Europa cada 9 de mayo.

Al principio eran pocos países los que decidieron trabajar juntos, solamente 6. Como el club de amigos resultó ser una buena idea, pues otros países se fueron uniendo.... Hasta ahora, que somos 27 !

Juntos hemos conseguido muchas cosas: no ha vuelto a haber guerras en la Unión Europea; si algún país se enfada con su vecino, se reúnen y con el apoyo de los demás, llegan a un acuerdo pacífico. Además compartimos un gran mercado común y nos ayudamos; por ejemplo, en estos momentos que tenemos problemas con la crisis todos nos ayudamos para que las cosas mejoren. Esto es lo bueno de pertenecer a la Unión Europea !!

¡Vamos a celebrarlo!

jueves, 11 de octubre de 2012

Un cuento sobre el Mercado Único Europeo: "El Sueño de Sara"


El sueño de Sara: ser enfermera
Estos días te estamos explicando las ventajas de que los europeos compartamos un gran mercado único en Europa porque la próxima semana celebramos una fiesta importante: ¡El mercado único cumple 20 años!

Hoy te vamos a contar la historia de cómo el mercado único ha ayudado a Sara.

Sara, desde que era pequeña quería ser enfermera. Cuando cumplió 8 años sus padres le regalaron un maletín de juguete para jugar a los hospitales, con vendas, tiritas, inyecciones, gasas... ¡Le encantaba curar a sus muñecas con su prima Ángela! Sara se fue haciendo mayor y su ilusión seguía siendo ayudar y cuidar a las personas que están malitas. Estudió mucho para poder ir a la universidad y aprender a ser enfermera. ¡Y tras años de esfuerzo lo consiguió!

El problema llegó cuando fue a los hospitales de su ciudad para ofrecerse a trabajar y vio que era muy complicado: no necesitaban más enfermeros allí. Sara no se desanimó:  habló con otros centros médicos y clínicas, pero en todas partes ocurría lo mismo y no conseguía encontrar trabajo. Estaba triste, no sabía qué podía hacer.

Entonces su prima Ángela le dijo: "¿Y si te vas a trabajar a otro país europeo? En los hospitales franceses e ingleses necesitan enfermeros y tu sabes hablar idiomas. Además la experiencia puede ser estupenda: harás nuevos amigos, conocerás otro lugar,  otra cultura..." A Sara le gustó la idea y empezó a investigar.

Ángela tenía razón: ¡los ciudadanos europeos podemos ir a trabajar a otro país, gracias a que compartimos un mercado único!  Se puso manos a la obra y al cabo de pocos meses ya tenía la maleta lista: ¡Había encontrado un trabajo en Portugal!  Ahora Sara vive feliz allí, cura y ayuda a los niños en un hospital infantil y les cuenta cómo gracias a Europa su sueño se ha hecho realidad!